[MAINT] Migrate repository references from Azure/PyRIT to microsoft/PyRIT

[spencrr]

[MAINT] Migrate repository references from Azure/PyRIT to microsoft/PyRIT

Description

Updates all repository references throughout the codebase to reflect the ownership transfer from github.com/Azure/PyRIT to github.com/microsoft/PyRIT.

Three global search-and-replace passes were performed:

1. github.com/Azure/PyRIT → github.com/microsoft/PyRIT
2. Azure.github.io/PyRIT → microsoft.github.io/PyRIT
3. Azure/PyRIT → microsoft/PyRIT

Scope of Changes

Documentation & Blogs

• Updated all GitHub links in blog posts, contributing guides, setup guides, and release process docs
• Updated git clone URLs in installation instructions
• Updated MyST site config (doc/myst.yml) with new github: microsoft/PyRIT
• Updated Docker README with new documentation and issue tracker URLs

Package Metadata

• Updated repository URL in CITATION.cff
• Updated website link in README.md

Source Code

• Updated hardcoded URLs in deprecation messages (HumanInTheLoopConverter, HumanInTheLoopScorerGradio, pyrit.ui)
• Updated ANSI escape payload containing GitHub Pages hyperlink
• Updated docstring URL in SuffixAppendConverter

Frontend

• Updated .pyrit_conf_example links in CreateTargetDialog.tsx and TargetConfig.tsx

Datasets & Seed Prompts

• Updated source field in .prompt dataset files (illegal.prompt, illegal-multimodal-dataset.prompt, illegal-multiple-multiturn-dataset.prompt)

Tests

• Updated raw GitHub URLs in test_pdf_converter.py
• Updated expected source values in test_seed.py

Notebooks

• Updated inline URLs in 3_image_converters, 5_file_converters, 1_xpia_website, and 8_seed_database notebooks (both .ipynb and .py mirror files)
• Updated notebook output cells containing cached source field values

Infrastructure

• Updated git clone URL in GCG auxiliary attack Dockerfile
• Updated error message URL in docker/run_pyrit_docker.py

[rlundeen2]

As soon as build and test work I think all are good. But keep in mind links will be broken til the move so we can ignore that as a failure