Update deployment documentation for JavaScript apps#643

IEvangelist merged 2 commits intomainmicrosoft/aspire.dev:mainfrom

damianedwards/deploying-js-apps-tweakmicrosoft/aspire.dev:damianedwards/deploying-js-apps-tweakCopy head branch name to clipboard