Upgrade dependencies to resolve critical vulnerabilities and address Azure DevOps API v15 breaking changes AB#180#114

Copilot wants to merge 5 commits intomastermicrosoft/process-migrator:masterfrom

copilot/upgrade-dependencies-and-testmicrosoft/process-migrator:copilot/upgrade-dependencies-and-testCopy head branch name to clipboard