allow iter to transitive_reduce

[jagprog5]

// new (now allowed)
let mut my_nodes = HashSet::<NodeIndex<DefaultIx>>::default();
my_nodes.insert(a);
dag.transitive_reduce(my_nodes.iter().map(|e| *e));

// old (still works)
// dag.transitive_reduce(vec![a]);