docs: Add logo usage guidelines and attribution requirements#3305

hnshah wants to merge 1 commit intoml-explore:mainml-explore/mlx:mainfrom

hnshah:docs/logo-usage-guidehnshah/mlx:docs/logo-usage-guideCopy head branch name to clipboard