feat: polish repo with docs overhaul, CI matrix, and DX improvements#12

justinmerrell merged 1 commit intomainmusher-dev/python-sdk:mainfrom

feat/repo-polishmusher-dev/python-sdk:feat/repo-polishCopy head branch name to clipboard