Implement Automatic CLI Documentation with MkDocs

[prameshsharma25]

Background

• This project uses MkDocs to generate documentation. To make the documentation more robust and easier to maintain, we are integrating automatic generation of CLI help output.

Why

• Provide easier access to rich, always up-to-date documentation for all SSDraw command-line arguments.
• The documentation for CLI flags (ssdraw single, ssdraw multi) will now be dynamically generated directly from the Python argparse definition, ensuring consistency and preventing documentation drift.

What Was Changed

• Added docs folder with new docs style imported form mkdocs
• Added scripts for cli command generation
• Updated Makefile to address future builds

Validation

• Ran make serve-docs, which successfully executed the Python script to update the Markdown files and started the MkDocs server.
• Content Verification: Navigated to both the single and multi pages and verified that the fully-formatted CLI help output is displayed in a code block.
• Deployment Check: Verified that the static files were built and deployed correctly to the GitHub Pages URL.