[client] Add IPv6 dual-stack UI support for Android, iOS, and desktop#5738

lixmal merged 8 commits intoclient-ipv6-iptablesnetbirdio/netbird:client-ipv6-iptablesfrom

client-ipv6-android-uinetbirdio/netbird:client-ipv6-android-uiCopy head branch name to clipboard