[client] Fix mgmt cache bypass overlay#5987

pappz wants to merge 6 commits intomainnetbirdio/netbird:mainfrom

fix-mgmt-cache-bypass-overlaynetbirdio/netbird:fix-mgmt-cache-bypass-overlayCopy head branch name to clipboard