Add Indonesian locale by aqilaziz · Pull Request #414 · nexu-io/open-design

aqilaziz · 2026-05-04T02:44:14Z

Summary

add Bahasa Indonesia (id) to the supported locale registry and language picker
register the Indonesian dictionary with fallback coverage for the main UI
update locale tests to include the new language

Tests

corepack pnpm --filter @open-design/web typecheck
corepack pnpm --filter @open-design/web test -- src/i18n/locales.test.ts

lefarcen · 2026-05-04T02:44:59Z

Hi @aqilaziz! 🎉
Thanks for the contribution — adding Indonesian locale support is awesome!
I will run a deep review and get back to you within 24h.

Thanks for making open-design better!
— open-design team

mrcfps

Thanks for adding Indonesian locale support — the registry wiring is clear and the placeholder-alignment test is a helpful guard. I found one non-blocking coverage gap to consider before this is treated as a fully supported locale.

_{Generated by Looper 0.0.0-dev · runner=reviewer · agent=opencode}

mrcfps · 2026-05-04T02:50:48Z

+};
+
+export const id: Dict = {
+  ...en,


This fallback merge makes id look complete to the registry and to locales.test.ts, but it still leaves many UI strings in English because overrides is only Partial<Dict>. I counted 113 English keys that are supplied only by ...en, including visible areas such as pasteDialog.*, designFiles.kind*, fileViewer.*Meta, pet.atlas* / pet.codex*, and settings.notifySound*. That matters because line 37 in index.tsx registers Indonesian as a selectable supported locale, so users can pick it and still see untranslated English copy with no test failure. Could you either make this file a full Dict like the other locale files, or add an explicit coverage check/export that asserts the Indonesian override set intentionally covers every non-English key before adding id to LOCALES? 🙏

lefarcen

Thanks for adding Indonesian locale support! 🎉

Agreeing with @mrcfps's excellent review on the 113 untranslated keys — the Partial<Dict> + ...en spread pattern means Indonesian users will see mixed English/Indonesian UI. Completing those translations or marking this as beta/experimental would help set clear expectations.

One additional dimension to consider:

Test coverage (P3): The sibling copy-regression tests (design-files-dropzone-copy.test.ts, design-files-agent-copy.test.ts) hard-code locale imports and don't include Indonesian yet. That leaves the new Indonesian copy outside existing "no unsupported Figma/Claude wording" checks. Consider either refactoring those tests to iterate LOCALES through a shared loadDict, or adding the id dictionary to their locale sets to ensure consistency checks cover all supported languages.

Looking forward to the next iteration! 🚀

mazipan · 2026-05-04T02:53:18Z

+  'settings.codeAgent': 'Code agent',
+  'settings.codeAgentHint':
+    'Terdeteksi dari PATH. Pilih CLI yang ingin dipakai untuk menjalankan generasi.',
+  'settings.rescan': 'Scan ulang',


Suggested change

'settings.rescan': 'Scan ulang',

'settings.rescan': 'Pindai ulang',

mazipan · 2026-05-04T02:53:29Z

+  'settings.codeAgentHint':
+    'Terdeteksi dari PATH. Pilih CLI yang ingin dipakai untuk menjalankan generasi.',
+  'settings.rescan': 'Scan ulang',
+  'settings.rescanTitle': 'Scan ulang PATH',


Suggested change

'settings.rescanTitle': 'Scan ulang PATH',

'settings.rescanTitle': 'Pindai ulang PATH',

mazipan · 2026-05-04T02:53:51Z

+  'settings.rescan': 'Scan ulang',
+  'settings.rescanTitle': 'Scan ulang PATH',
+  'settings.noAgentsDetected':
+    'Belum ada agent terdeteksi. Pasang salah satu dari Claude Code, Codex, Devin for Terminal, Gemini CLI, OpenCode, Cursor Agent, Qwen, atau GitHub Copilot CLI, lalu klik Scan ulang.',


Suggested change

'Belum ada agent terdeteksi. Pasang salah satu dari Claude Code, Codex, Devin for Terminal, Gemini CLI, OpenCode, Cursor Agent, Qwen, atau GitHub Copilot CLI, lalu klik Scan ulang.',

'Belum ada agent terdeteksi. Pasang salah satu dari Claude Code, Codex, Devin for Terminal, Gemini CLI, OpenCode, Cursor Agent, Qwen, atau GitHub Copilot CLI, lalu klik pindai ulang.',

mazipan · 2026-05-04T02:54:22Z

+  'settings.baseUrl': 'Base URL',
+  'settings.maxTokens': 'Token maks (opsional)',
+  'settings.maxTokensHint':
+    'Batas panjang respons. Setiap model punya default sendiri; kosongkan untuk memakainya, atau isi angka untuk override.',


Suggested change

'Batas panjang respons. Setiap model punya default sendiri; kosongkan untuk memakainya, atau isi angka untuk override.',

'Batas panjang respons. Setiap model punya default sendiri; kosongkan untuk memakainya, atau isi angka untuk menimpa.',

mazipan · 2026-05-04T02:55:12Z

+  'settings.language': 'Bahasa',
+  'settings.languageHint': 'Ganti bahasa antarmuka. Disimpan di browser ini.',
+  'settings.appearance': 'Tampilan',
+  'settings.appearanceHint': 'Pilih terang, gelap, atau ikuti pengaturan sistem.',


No need to add comma, before "atau".

Suggested change

'settings.appearanceHint': 'Pilih terang, gelap, atau ikuti pengaturan sistem.',

'settings.appearanceHint': 'Pilih terang, gelap atau ikuti pengaturan sistem.',

mazipan · 2026-05-04T02:58:24Z

+  'newproj.toggleAnimations': 'Sertakan animasi',
+  'newproj.toggleAnimationsHint': 'Tambahkan motion, hover, dan transisi di atas template.',
+  'newproj.templateLabel': 'Template',
+  'newproj.noTemplatesTitle': 'Belum ada template',


Suggested change

'newproj.noTemplatesTitle': 'Belum ada template',

'newproj.noTemplatesTitle': 'Belum ada templat',

mazipan · 2026-05-04T02:58:59Z

+  'newproj.templateLabel': 'Template',
+  'newproj.noTemplatesTitle': 'Belum ada template',
+  'newproj.noTemplatesBody':
+    'Buka proyek apa pun, lalu pakai menu Share di file viewer untuk mengubahnya menjadi template.',


Suggested change

'Buka proyek apa pun, lalu pakai menu Share di file viewer untuk mengubahnya menjadi template.',

'Buka proyek apa pun, lalu pakai menu Bagikan di penampil berkas untuk mengubahnya menjadi templat.',

mazipan · 2026-05-04T02:59:06Z

+  'newproj.noTemplatesTitle': 'Belum ada template',
+  'newproj.noTemplatesBody':
+    'Buka proyek apa pun, lalu pakai menu Share di file viewer untuk mengubahnya menjadi template.',
+  'newproj.savedTemplate': 'Template tersimpan',


Suggested change

'newproj.savedTemplate': 'Template tersimpan',

'newproj.savedTemplate': 'Templat tersimpan',

mazipan · 2026-05-04T02:59:27Z

+  'newproj.noTemplatesBody':
+    'Buka proyek apa pun, lalu pakai menu Share di file viewer untuk mengubahnya menjadi template.',
+  'newproj.savedTemplate': 'Template tersimpan',
+  'newproj.fileSingular': 'file',


Suggested change

'newproj.fileSingular': 'file',

'newproj.fileSingular': 'berkas',

mazipan · 2026-05-04T02:59:33Z

+    'Buka proyek apa pun, lalu pakai menu Share di file viewer untuk mengubahnya menjadi template.',
+  'newproj.savedTemplate': 'Template tersimpan',
+  'newproj.fileSingular': 'file',
+  'newproj.filePlural': 'file',


Suggested change

'newproj.filePlural': 'file',

'newproj.filePlural': 'berkas',

akbarsaputrait · 2026-05-04T14:09:35Z

+  'notify.successTitle': 'Generasi selesai',
+  'notify.failureTitle': 'Generasi gagal',


Suggested change

'notify.successTitle': 'Generasi selesai',

'notify.failureTitle': 'Generasi gagal',

'notify.successTitle': 'Pembuatan selesai', // atau 'Berhasil dibuat'

'notify.failureTitle': 'Pembuatan gagal', // atau 'Gagal membuat'

akbarsaputrait · 2026-05-04T14:12:00Z

+  'avatar.modelSection': 'Model',
+  'avatar.modelLabel': 'Model',
+  'avatar.reasoningLabel': 'Penalaran',
+  'avatar.customSuffix': '(custom)',


Suggested change

'avatar.customSuffix': '(custom)',

'avatar.customSuffix': '(kustom)',

akbarsaputrait · 2026-05-04T14:12:58Z

+  'pet.useCustom': 'Gunakan custom',
+  'pet.customTitle': 'Pet custom',


Suggested change

'pet.useCustom': 'Gunakan custom',

'pet.customTitle': 'Pet custom',

'pet.useCustom': 'Gunakan kustom',

'pet.customTitle': 'Kustom Pet',

akbarsaputrait · 2026-05-04T14:16:34Z

+  'assistant.statusStarting': 'Memulai...',
+  'assistant.statusRequesting': 'Mengirim permintaan...',
+  'assistant.statusThinking': 'Berpikir...',
+  'assistant.statusStreaming': 'Streaming...',


Suggested change

'assistant.statusStreaming': 'Streaming...',

'assistant.statusStreaming': 'Memuat...',

akbarsaputrait · 2026-05-04T14:17:56Z

+  'fileViewer.draw': 'Gambar',
+  'fileViewer.zoomOut': 'Perkecil',
+  'fileViewer.zoomIn': 'Perbesar',
+  'fileViewer.resetZoom': 'Reset zoom',


Suggested change

'fileViewer.resetZoom': 'Reset zoom',

'fileViewer.resetZoom': 'Atur ulang zoom',

Add Indonesian locale

6b25e8d

lefarcen added the feature New feature or enhancement label May 4, 2026

mrcfps reviewed May 4, 2026

View reviewed changes

lefarcen reviewed May 4, 2026

View reviewed changes

mazipan reviewed May 4, 2026

View reviewed changes

akbarsaputrait reviewed May 4, 2026

View reviewed changes

	'settings.rescan': 'Scan ulang',
	'settings.rescan': 'Pindai ulang',

	'settings.rescanTitle': 'Scan ulang PATH',
	'settings.rescanTitle': 'Pindai ulang PATH',

	'Belum ada agent terdeteksi. Pasang salah satu dari Claude Code, Codex, Devin for Terminal, Gemini CLI, OpenCode, Cursor Agent, Qwen, atau GitHub Copilot CLI, lalu klik Scan ulang.',
	'Belum ada agent terdeteksi. Pasang salah satu dari Claude Code, Codex, Devin for Terminal, Gemini CLI, OpenCode, Cursor Agent, Qwen, atau GitHub Copilot CLI, lalu klik pindai ulang.',

	'Batas panjang respons. Setiap model punya default sendiri; kosongkan untuk memakainya, atau isi angka untuk override.',
	'Batas panjang respons. Setiap model punya default sendiri; kosongkan untuk memakainya, atau isi angka untuk menimpa.',

	'settings.appearanceHint': 'Pilih terang, gelap, atau ikuti pengaturan sistem.',
	'settings.appearanceHint': 'Pilih terang, gelap atau ikuti pengaturan sistem.',

	'newproj.noTemplatesTitle': 'Belum ada template',
	'newproj.noTemplatesTitle': 'Belum ada templat',

	'Buka proyek apa pun, lalu pakai menu Share di file viewer untuk mengubahnya menjadi template.',
	'Buka proyek apa pun, lalu pakai menu Bagikan di penampil berkas untuk mengubahnya menjadi templat.',

	'newproj.savedTemplate': 'Template tersimpan',
	'newproj.savedTemplate': 'Templat tersimpan',

	'newproj.fileSingular': 'file',
	'newproj.fileSingular': 'berkas',

	'newproj.filePlural': 'file',
	'newproj.filePlural': 'berkas',

		'notify.successTitle': 'Generasi selesai',
		'notify.failureTitle': 'Generasi gagal',

	'avatar.customSuffix': '(custom)',
	'avatar.customSuffix': '(kustom)',

		'pet.useCustom': 'Gunakan custom',
		'pet.customTitle': 'Pet custom',

	'assistant.statusStreaming': 'Streaming...',
	'assistant.statusStreaming': 'Memuat...',

	'fileViewer.resetZoom': 'Reset zoom',
	'fileViewer.resetZoom': 'Atur ulang zoom',

Conversation

aqilaziz commented May 4, 2026

Summary

Tests

Uh oh!

lefarcen commented May 4, 2026

Uh oh!

mrcfps left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

lefarcen left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

5 participants