github: Use ni/python-actions/update-project-version#65

bkeryan merged 2 commits intomainni/nitypes-python:mainfrom

users/bkeryan/update-project-version-actionni/nitypes-python:users/bkeryan/update-project-version-actionCopy head branch name to clipboard