Improvements for some latin names, titles etc

Merging all pending pull requests on https://github.com/emgee3/namecase.

Specifically:

• emgee3#7
• emgee3#5
• emgee3#2

Also updated module versions.