feat(i18n): update translate zh-CN

[zzxming]

add missing key

• package.trends.contributors_skip
• package.trends.items.contributors

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Feb 14, 2026 9:42am

2 Skipped Deployments

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Ignored	Preview	Feb 14, 2026 9:42am
npmx-lunaria	Ignored		Feb 14, 2026 9:42am

[github-actions]

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File	Note
lunaria/files/zh-CN.json	Localization changed, will be marked as complete.

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Adds two Chinese localisation entries in zh-CN JSON files: trends.items.contributors ("贡献者") and trends.contributors_skip ("未展示的贡献者（没有 Github 仓库）："). Adjusts JSON formatting to include the new key (minor comma placement change). No code behaviour or exported/public declarations were modified.

Possibly related PRs

• fix(i18n): add zh-CN translations to entries that lack translations #1406 — Modifies the same zh-CN trends localisation keys; updates related trends.items entries.
• feat(i18n): add missing zh-CN translations for shortcuts, data source… #1250 — Adds/updates other keys under the zh-CN trends section; related by touching the same locale area.

Suggested reviewers

• danielroe

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Description check	✅ Passed	The pull request description clearly relates to the changeset, specifying the exact translation keys being added to the Chinese locale files.
Merge Conflict Detection	✅ Passed	✅ No merge conflicts detected when merging into main

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 2

[craigary]

Hey，仅代表个人意见，我感觉可以保持中文、英文、数字之间增加空格，这样可以保持一致 😃

---

It would be nice if we add a space between CJK chars, letters and numbers to maintain visual consistency 😃

[craigary]

Suggested change

	"contributors_skip": "未展示的贡献者（没有 Github 仓库）:",
	"contributors_skip": "未展示的贡献者（没有 GitHub 仓库）:",

[zzxming]

抱歉之前没有考虑到这点，已经修改了，并且字符改成了全角字符，和其他的保持了一致

Sorry, I didn't consider this before. It has been modified and the characters have been changed to full width characters, which are consistent with the others