Move select_arch_color.py to aedifix#10

Jacobfaib merged 2 commits intomainnv-legate/aedifix:mainfrom

jacobf/2025-05-13/select-arch-colornv-legate/aedifix:jacobf/2025-05-13/select-arch-colorCopy head branch name to clipboard