fix: Unhandled JSON parse exceptions in streaming

[mrwind-up-bird]

AutoFix: Unhandled JSON parse exceptions in streaming

Category: error-handling
Severity: high

Issue

The streaming chat functionality catches JSON parse errors but only ignores them silently. This matches the known pattern from historical learnings where malformed LLM responses can crash the application. The error handling is incomplete and could lead to silent failures.

Fix

The fix improves error handling for JSON parse exceptions in streaming responses. Instead of silently ignoring all JSON parse errors, it now logs them with context (the malformed data) while still continuing to process the stream. This prevents silent failures and provides debugging information when the LLM returns malformed JSON, following the defensive pattern from historical learnings.

---

Generated by nyxCore AutoFix