deps: update collector

[niwoerner]

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated monitoring infrastructure dependencies to the latest stable release.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updated the OpenTelemetry Collector image tag from 0.131.1 to 0.143.0 in the Kubernetes values configuration file for the og-dev-gke environment.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
OpenTelemetry Collector Configuration 2026-01-28-agentic-workflows-and-mcp-servers/deployments/observability/values.og-dev-gke.yaml	Version bump: otel/opentelemetry-collector-contrib image tag updated from 0.131.1 to 0.143.0

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Poem

🐰 A version hops along the path so fine,
From one-thirty-one to one-forty-three in time,
The collector upgrades with telemetry's grace,
Observability dances through deployment's space! ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	Title follows Conventional Commits format with 'deps:' prefix and clearly describes the main change of updating the OpenTelemetry Collector image.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}