docs: add Hugo PR build and Cloudflare deployment workflows#14

ethanholz wants to merge 2 commits intoomsf:mainomsf/static-site-tools:mainfrom

ethanholz:docs/hugoethanholz/static-site-tools:docs/hugoCopy head branch name to clipboard