Skip to content

Commit 437b9b6

Browse files
authored
Merge pull request #2499 from openaps/l10n_master
New Crowdin updates
2 parents 3bf3b59 + 97cedfe commit 437b9b6

File tree

23 files changed

+108
-90
lines changed

23 files changed

+108
-90
lines changed

docs/CROWDIN/cs/RemoteFeatures/SMSCommands.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -263,6 +263,7 @@ Vzdálený bolus není povolen do 15 minut (tato hodnota je upravitelná pouze v
263263
| ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
264264
| TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS |
265265
| AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem<br/>with Nightscout or **AAPSClient** |
266+
| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. |
266267
| SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.<br/>Keep in mind that you'll able to reactivate it directly<br/>from the **AAPS** master smartphone only. |
267268
| HELP | No | Returns all functions available for interrogation:<br/>BG, LOOP, TREATMENTS, ....<br/>Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list<br/>all options available in this section. |
268269
| HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2<br/>BOLUS 1.2 MEAL* |
@@ -337,4 +338,4 @@ Je-li tato jiná aplikace nainstalovaná na více telefonech, deaktivujte upload
337338

338339
Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger.
339340

340-
It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory.
341+
It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory.

docs/CROWDIN/de/RemoteFeatures/SMSCommands.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -263,6 +263,7 @@ Ein Bolus via SMS ist innerhalb von 15 Minuten nach der letzten Bolusgabe in AAP
263263
| ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
264264
| TREATMENTS REFRESH | Nein | Behandlungen von NS aktualisieren |
265265
| AAPSCLIENT RESTART | Nein | Wird bei Kommunikationsproblemen <br/>mit Nightscout oder dem **AAPSClient** eingesetzt |
266+
| RESTART | Nein | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. |
266267
| SMS DISABLE/STOP | Nein | Um die SMS-Fernsteuerung zu deaktivieren, antworte mit dem Code Any. <br/>Beachte, dass Du diese Remote-Steuerung nur <br/>am **AAAPS**-Master-Smartphone wieder aktivieren kannst. |
267268
| HELP | Nein | Zeigt alle per SMS verfügbaren Funktionen an:<br/>BG, LOOP, TREATMENTS, ....<br/>Sende einen weiteren ***HELP ***Funktion****** Befehl, um alle <br/>verfügbaren Optionen zu dieser Funktion zu erhalten. |
268269
| HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2<br/>BOLUS 1.2 MEAL* |
@@ -337,4 +338,4 @@ Wenn die andere App auf mehreren Smartphones installiert ist, musst Du den Uploa
337338

338339
Die Nutzung der SMS-Befehle kann viele automatisierte Nachrichten vom **AAPS**-Smartphone auf das Smartphone der Eltern/Betreuenden auslösen. Du wirst auch Nachrichten für aktive **AAPS**-Automatisierungen (z. B. “Basal-Profil in der Pumpe aktualisiert”) erhalten. Eine SMS-Flat für den Mobilfunktvertrag des **AAPS**-Smartphones und des Eltern-/Betreuenden-Smartphones wird sehr empfohlen, wenn viele SMS verschickt werden. Es kann auch hilfreich sein, SMS-Benachrichtigungen, Alarme und Vibrationen auf allen Smartphones zu deaktivieren. SMS-Befehle können nur mit den entsprechenden bestätigenden SMS genutzt werden. Falls Du direkt mit Deinem Kind (wenn es alt genug ist) kommunizieren möchtest, solltest Du etwas anderes als SMS dazu nutzen. **AAPS**-Elterrn/Betreuende nutzen daher häufig andere Kommunikations-Apps wie WhatsApp, Lime, Telegram und den Facebook-Messenger.
339340

340-
Es ist möglich, die SMS „Profil erfolgreich gesetzt“ zu deaktivieren, wenn die Profiländerung über Nightscout erfolgt. Um das zu erreichen, erstelle eine Datei mit **genau** dem Namen `do_not_send_sms_on_profile_change` im Verzeichnis `extra` Deines AAPS-Ordners.
341+
Es ist möglich, die SMS „Profil erfolgreich gesetzt“ zu deaktivieren, wenn die Profiländerung über Nightscout erfolgt. Um das zu erreichen, erstelle eine Datei mit **genau** dem Namen `do_not_send_sms_on_profile_change` im Verzeichnis `extra` Deines AAPS-Ordners.

docs/CROWDIN/el/RemoteFeatures/SMSCommands.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -263,6 +263,7 @@ The *Auth* column in the tables below, indicates whether such a strong authentic
263263
| ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
264264
| TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS |
265265
| AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem<br/>with Nightscout or **AAPSClient** |
266+
| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. |
266267
| SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.<br/>Keep in mind that you'll able to reactivate it directly<br/>from the **AAPS** master smartphone only. |
267268
| HELP | No | Returns all functions available for interrogation:<br/>BG, LOOP, TREATMENTS, ....<br/>Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list<br/>all options available in this section. |
268269
| HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2<br/>BOLUS 1.2 MEAL* |
@@ -337,4 +338,4 @@ If the other app is installed on multiple phones make sure to deactivate upload
337338

338339
Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger.
339340

340-
It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory.
341+
It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory.

docs/CROWDIN/es/RemoteFeatures/SMSCommands.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -263,6 +263,7 @@ No se permite el bolo remoto en los próximos 15 minutos (este valor sólo es ed
263263
| ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
264264
| TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS |
265265
| AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem<br/>with Nightscout or **AAPSClient** |
266+
| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. |
266267
| SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.<br/>Keep in mind that you'll able to reactivate it directly<br/>from the **AAPS** master smartphone only. |
267268
| HELP | No | Returns all functions available for interrogation:<br/>BG, LOOP, TREATMENTS, ....<br/>Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list<br/>all options available in this section. |
268269
| HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2<br/>BOLUS 1.2 MEAL* |
@@ -337,4 +338,4 @@ Si la otra aplicación está instalada en varios teléfonos, asegúrate de desac
337338

338339
Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger.
339340

340-
It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory.
341+
It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory.

docs/CROWDIN/fr/RemoteFeatures/SMSCommands.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -263,6 +263,7 @@ Un bolus à distance n'est pas possible dans les 15 minutes suivant le dernier b
263263
| ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
264264
| TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS |
265265
| AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem<br/>with Nightscout or **AAPSClient** |
266+
| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. |
266267
| SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.<br/>Keep in mind that you'll able to reactivate it directly<br/>from the **AAPS** master smartphone only. |
267268
| HELP | No | Returns all functions available for interrogation:<br/>BG, LOOP, TREATMENTS, ....<br/>Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list<br/>all options available in this section. |
268269
| HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2<br/>BOLUS 1.2 MEAL* |
@@ -337,4 +338,4 @@ Si l'autre application est installée sur plusieurs téléphones assurez-vous de
337338

338339
Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger.
339340

340-
It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory.
341+
It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory.

docs/CROWDIN/he/RemoteFeatures/SMSCommands.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -263,6 +263,7 @@ Remote bolus is not allowed within 15 min (this value is editable only if 2 phon
263263
| ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
264264
| TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS |
265265
| AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem<br/>with Nightscout or **AAPSClient** |
266+
| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. |
266267
| SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.<br/>Keep in mind that you'll able to reactivate it directly<br/>from the **AAPS** master smartphone only. |
267268
| HELP | No | Returns all functions available for interrogation:<br/>BG, LOOP, TREATMENTS, ....<br/>Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list<br/>all options available in this section. |
268269
| HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2<br/>BOLUS 1.2 MEAL* |
@@ -337,4 +338,4 @@ If the other app is installed on multiple phones make sure to deactivate upload
337338

338339
Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger.
339340

340-
It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory.
341+
It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory.

0 commit comments

Comments
 (0)