docs: Pare down and document AppArmor file; simplify some CI elements#248

timmc-edx merged 2 commits intomasteropenedx/codejail:masterfrom

timmc/update-apparmoropenedx/codejail:timmc/update-apparmorCopy head branch name to clipboard