[wip] CONSOLE-4512: Switch from legacy render to createRoot
#16202
+123
−74
render to createRoot
#16202