fix: disable WatchListClient for envtest-based tests to fix unit test timeouts #3756

jianzhangbjz wants to merge 1 commit intooperator-framework:masteroperator-framework/operator-lifecycle-manager:masterfrom

jianzhangbjz:timeoutjianzhangbjz/operator-lifecycle-manager:timeoutCopy head branch name to clipboard