FB - Personalized domain iCloud

pages/index.md

@@ -1345,6 +1345,7 @@
                 + [How to connect an OVHcloud domain name to a Wix hosting plan](web_cloud/domains/how_to_connect_domain_to_wix)
                 + [How to connect an OVHcloud domain name to a GoDaddy hosting plan](web_cloud/domains/how_to_connect_domain_to_godaddy)
                 + [How to connect an OVHcloud domain name to a Webflow hosting plan](web_cloud/domains/how_to_connect_domain_to_webflow)
+                + [How to use an OVHcloud domain with iCloud Mail](web_cloud/domains/domain-icloud)
         + [DNS (Domain Name System)](products/web-cloud-domains-dns)
             + [DNS servers](web-cloud-domains-dns-dns-servers)
                 + [Everything you need to know about DNS servers](web_cloud/domains/dns_server_general_information)

pages/web_cloud/domains/domain-icloud/guide.en-gb.md

@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+title: 'How to use an OVHcloud domain with iCloud Mail'
+excerpt: 'Find out how to configure your OVHcloud domain name with iCloud to create custom email addresses'
+updated: 2025-08-27
+---
+
+> [!warning]
+>
+> OVHcloud provides services that you are responsible for with regard to their configuration and management. It is therefore your responsibility to ensure that they function properly.
+>
+> This tutorial is designed to help you with common tasks. Nevertheless, we recommend contacting a [specialist provider](/links/partner) if you encounter any difficulties. We will not be able to assist you. You can find more information in the [Go further](#go-further) section of this guide.
+>
+
+## Objective
+
+This guide explains how to use an OVHcloud-registered domain name with the Apple iCloud Mail service. You can then create custom email addresses (`firstname@mydomain.com`), which are fully managed and hosted by Apple.
+
+## Requirements
+
+- A [domain name](/links/web/domains) registered with OVHcloud.
+- You have access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+- You have the rights to manage the DNS zone for the domain name concerned via the [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+- An Apple ID with an **iCloud+** subscription.
+
+## Instructions
+
+### Step 1: Activate the domain name in iCloud <a name="step1"></a>
+
+To activate your domain name in iCloud, follow the instructions from the “Add a domain you own to iCloud Mail on iCloud.com” page in [Apple's official documentation](https://support.apple.com/guide/icloud/add-a-domain-you-own-mma473945269/icloud). Focus on the “Step 3: Update the records with your domain registrar” section, to find the DNS records to add to your OVHcloud DNS zone.
+
+At the end of this step, Apple will send you a list of DNS records (MX, CNAME, TXT) to configure in your OVHcloud DNS zone. Save them for the next step.
+
+### Step 2: Configure the DNS records in your OVHcloud Control Panel
+
+1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+2. Go to the `Web Cloud`{.action} section.
+3. Click `DNS zones`{.action}, then choose the domain name concerned.
+4. Add or edit the records mentioned below.
+
+To find out how to add, modify or delete each type of DNS record (MX, CNAME, TXT, etc.), read our guide [Everything you need to know about DNS records](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records).
+
+Using the DNS records you previously retrieved ([Step 1](#step1)), create or update the corresponding fields in your OVHcloud DNS zone:
+
+- **MX** : for receiving emails.
+- **CNAME**: for DKIM keys (`sig1._domainkey...`, `sig2._domainkey...`).
+- **TXT**: for SPF (merge if an SPF record already exists).
+- **TXT DMARC**: Optional but recommended ([Step 3](#step3)).
+
+> [!warning]
+>
+> Use only the quotation marks `"` as they appear in Apple's technical documentation (usually in English). The quotation marks « » or “ ” displayed in some translations should not be used in DNS configuration.
+
+### Step 3: Add a DMARC record (optional) <a name="step3"></a>
+
+To improve the deliverability of your emails and prevent them from being delivered as SPAM, add a **DMARC** record.
+
+To find out how to create a DMARC record in the OVHcloud Control Panel, please refer to our guide on [Enhancing email security via a DMARC record](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_dmarc).
+
+### Step 4: Verify and activate the domain in iCloud
+
+Once the DNS records (MX, CNAME, TXT, DMARC) have been correctly added to your OVHcloud DNS zone, go back to [iCloud.com](https://www.icloud.com).
+
+Follow the instructions from the “Add a domain you own to iCloud Mail on iCloud.com” page in [Apple's official documentation](https://support.apple.com/guide/icloud/add-a-domain-you-own-mma473945269/icloud). Focus on the “Step 4: Finish setting up the domain” section.
+
+Once this step is complete, your custom domain is fully activated and you can create up to 3 addresses per person within your family.
+
+> [!warning]
+>
+> Validation may fail if your DNS records have not yet been propagated. This propagation may take several hours.
+
+### Common troubleshooting
+
+#### Check where the DNS zone is managed
+
+If your domain name is associated with DNS servers external to OVHcloud (Wix, Squarespace, Cloudflare, etc. ), the configuration must be carried out in the management interface for these DNS servers, outside of the OVHcloud Control Panel.
+
+#### CNAME already exists
+
+- A **CNAME** record cannot coexist with a **A, AAAA, or TXT** record configured on the same domain or subdomain.
+- Delete the old record before creating the CNAME requested by Apple.
+
+#### Duplicate SPF
+
+- There can only be **one SPF record** per domain name. If an OVHcloud SPF record already exists (e.g.: `v=spf1 include:mx.ovh.com ~all`), merge it with the one provided by Apple (e.g.:
+`v=spf1 include:mx.ovh.com include:icloud.com ~all`).
+
+#### Incomplete DKIM
+
+- Apple invites you to save several DKIM keys (`sig1`, `sig2`, etc.) in your DNS zone.
+
+#### Propagation time
+
+- DNS changes can take several hours (up to 24 hours) to be recognized by Apple.
+
+## Go further
+
+For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner) .
+
+If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support).
+
+Join our [community of users](/links/community).

pages/web_cloud/domains/domain-icloud/guide.fr-fr.md

@@ -0,0 +1,100 @@
+---
+title: 'Comment utiliser un domaine OVHcloud avec iCloud Mail'
+excerpt: 'Découvrez comment configurer votre nom de domaine OVHcloud avec iCloud pour créer des adresses e-mail personnalisées'
+updated: 2025-08-27
+---
+
+> [!warning]
+>
+> OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. Il vous revient de ce fait d'en assurer le bon fonctionnement.
+>
+> Nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section [« Aller plus loin »](#go-further) de ce tutoriel.
+>
+
+## Objectif
+
+Ce guide vous explique comment utiliser un nom de domaine enregistré chez OVHcloud avec le service iCloud Mail d’Apple. Vous pourrez ainsi créer des adresses e-mail personnalisées (`prenom@mondomaine.fr`), entièrement gérées et hébergées par Apple.
+
+## Prérequis
+
+- Disposer d'un [nom de domaine](/links/web/domains) enregistré chez OVHcloud.
+- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).
+- Disposer d'un accès à la gestion de la zone DNS du nom de domaine concerné depuis l'[espace client OVHcloud](/links/manager).
+- Un identifiant Apple avec un abonnement **iCloud+**.
+
+## En pratique
+
+### Étape 1 : Activer le nom de domaine dans iCloud <a name="step1"></a>
+
+Pour activer votre nom de domaine dans iCloud, suivez les instructions de la page « Add a domain you own to iCloud Mail on iCloud.com » de la [documentation officielle Apple](https://support.apple.com/guide/icloud/add-a-domain-you-own-mma473945269/icloud). Concentrez-vous sur la section « Step 3: Update the records with your domain registrar » (Mettre à jour les enregistrements auprès de votre registraire de domaine), pour relever les enregistrements DNS à ajouter dans votre zone DNS OVHcloud.
+
+À l’issue de cette étape, une liste d’enregistrements DNS (MX, CNAME, TXT) à configurer dans votre zone DNS OVHcloud vous sera communiquée par Apple. Conservez-les pour l’étape suivante.
+
+### Étape 2 :  Configurer les enregistrements DNS dans votre espace client OVHcloud
+
+1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).
+2. Rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+3. Cliquez sur `Zones DNS`{.action}, puis choisissez le nom de domaine concerné.
+4. Ajoutez ou modifiez les enregistrements ci-dessous.
+
+Pour savoir comment ajouter, modifier ou supprimer chaque type d'enregistrement DNS (MX, CNAME, TXT, etc.), consultez notre guide [Tout savoir sur les enregistrements DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records).
+
+À l’aide des enregistrements DNS relevés précédemment ([Étape 1](#step1)), créez ou mettez à jour les champs correspondants dans votre zone DNS OVHcloud :
+
+- **MX** : pour la réception des e-mails.
+- **CNAME** : pour les clefs DKIM (`sig1._domainkey...`, `sig2._domainkey...`).
+- **TXT** : pour le SPF (fusionnez si un enregistrement SPF existe déjà).
+- **TXT DMARC** : facultatif mais recommandé ([Étape 3](#step3)).
+
+> [!warning]
+>
+> Utilisez uniquement des guillemets droits `"` tels qu’ils apparaissent dans la documentation technique d’Apple (généralement en version anglaise). Les guillemets typographiques « » ou “ ” affichés dans certaines traductions ne doivent pas être utilisés dans la configuration DNS.
+
+### Étape 3 : Ajouter un enregistrement DMARC (facultatif) <a name="step3"></a>
+
+Pour améliorer la délivrabilité de vos e-mails et éviter que vos messages arrivent en SPAM, ajoutez un enregistrement **DMARC**.
+
+Pour savoir comment créer un enregistrement DMARC dans votre espace client OVHcloud, consultez notre guide [Améliorer la sécurité des e-mails via un enregistrement DMARC](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_dmarc).
+
+### Étape 4 : Vérifier et activer le domaine dans iCloud
+
+Une fois les enregistrements DNS (MX, CNAME, TXT, DMARC) correctement ajoutés dans votre zone DNS OVHcloud, retournez sur [iCloud.com](https://www.icloud.com).
+
+Suivez les instructions de la page « Add a domain you own to iCloud Mail on iCloud.com » de la [documentation officielle Apple](https://support.apple.com/guide/icloud/add-a-domain-you-own-mma473945269/icloud). Concentrez-vous sur la section « Step 4: Finish setting up the domain ».
+
+Une fois cette étape terminée, votre domaine personnalisé est pleinement activé et vous pouvez créer jusqu’à 3 adresses par personne, dans le cadre familial.
+
+> [!warning]
+>
+> La validation peut échouer si vos enregistrements DNS n’ont pas encore été propagés. Cette propagation peut prendre plusieurs heures.
+
+### Dépannages courants
+
+#### Vérifier où est gérée la zone DNS
+
+Si votre nom de domaine est associé à des serveurs DNS externes à OVHcloud (Wix, Squarespace, Cloudflare, etc. ), la configuration doit être effectuée dans l'interface de gestion de ces serveurs DNS, hors de l’espace client OVHcloud.
+
+#### CNAME déjà existant
+
+- Un enregistrement **CNAME** ne peut pas cohabiter avec un enregistrement **A, AAAA ou TXT** configuré sur le même domaine ou sous-domaine.
+- Supprimez l’ancien enregistrement avant de créer le CNAME demandé par Apple.
+
+#### SPF en doublon
+
+- Il ne peut exister qu’**un seul enregistrement SPF** par nom de domaine. Si un enregistrement SPF OVHcloud existe déjà (ex : `v=spf1 include:mx.ovh.com ~all`), fusionnez-le avec celui fourni par Apple (ex : `v=spf1 include:mx.ovh.com include:icloud.com ~all`).
+
+#### DKIM incomplet
+
+- Apple vous invite à enregistrer plusieurs clefs DKIM (`sig1`, `sig2`, etc.) dans votre zone DNS. 
+
+#### Délai de propagation
+
+- Les modifications DNS peuvent prendre plusieurs heures (jusqu’à 24h) avant d’être reconnues par Apple.
+
+## Aller plus loin
+
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+
+Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).

pages/web_cloud/domains/domain-icloud/meta.yaml

@@ -0,0 +1,3 @@
+id: fdbfcc57-3738-41a1-b277-ae52a4435298
+full_slug: domain-icloud
+translation_banner: true