Improve monorepository getting started documentation

[Krusty93]

Resolves CES-1691, CES-1816

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 96d243e

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
docs	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[Copilot]

Pull request overview

Updates the “getting started” documentation to center the monorepo bootstrap flow around npx @pagopa/dx-cli init, including prerequisites, GitHub App preparation, and the post-generation infrastructure steps.

Changes:

• Rewrote monorepo setup guide to follow the dx init end-to-end workflow (GitHub App prep → init → infra apply → repository registration).
• Expanded DX CLI docs with a prerequisites section and a detailed init prompt reference.
• Removed the standalone GitHub PAT setup page and added a changeset for the docs package.

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 6 comments.

File	Description
apps/website/docs/monorepository-setup.md	Reframes the monorepo setup as a dx init-driven process and adds post-init operational steps.
apps/website/docs/dx-cli/index.md	Adds explicit requirements and a prompt-by-prompt reference for dx init.
apps/website/docs/dx-cli/github-pat.md	Removes the PAT setup doc page.
.changeset/kind-pillows-trade.md	Publishes the documentation updates as a patch release for the docs package.

[lucacavallaro]

I would split the steps in two different sections, based on target audience

• Developers (dx-cli init for an existing product)
• Engineering Leader (github app, initialization, apply of the core module)

[gunzip]

it looks like formatting checks fail

[Krusty93]

I would split the steps in two different sections, based on target audience

• Developers (dx-cli init for an existing product)
• Engineering Leader (github app, initialization, apply of the core module)

Done!

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated 5 comments.

[gunzip]

suggestion: I'd add a brief description about what this apply does

[gunzip]

suggestion: I'd add a brief description about what this apply does

[github-actions]

Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://proud-mud-0405c6703-1487.westeurope.1.azurestaticapps.net