chore(deps): update helm release grafana to v9.4.5

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
grafana (source)	HelmChart	minor	9.3.2 -> 9.4.5

---

Release Notes

grafana/helm-charts (grafana)

v9.4.5

Compare Source

The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

What's Changed

• [grafana] Fix typo in comment by @​ggabijaa in #​3901

New Contributors

• @​ggabijaa made their first contribution in #​3901

Full Changelog: grafana/helm-charts@tempo-distributed-1.47.2...grafana-9.4.5

v9.4.4

Compare Source

The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

What's Changed

• [grafana] Add missing attribute for GOMEMLIMIT field reference by @​cbcoutinho in #​3884

Full Changelog: grafana/helm-charts@rollout-operator-0.33.0...grafana-9.4.4

v9.4.3

Compare Source

The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

What's Changed

• [grafana] upgrade kiwigrid/k8s-sidecar to 1.30.10 by @​DrFaust92 in #​3879

Full Changelog: grafana/helm-charts@tempo-distributed-1.47.1...grafana-9.4.3

v9.4.2

Compare Source

The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

What's Changed

• [grafana] - bump to version 12.1.1 by @​cizara in #​3878

New Contributors

• @​cizara made their first contribution in #​3878

Full Changelog: grafana/helm-charts@grafana-9.4.1...grafana-9.4.2

v9.4.1

Compare Source

The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

What's Changed

• [grafana] fix print statefulset pvc claim accessmode as list by @​LarsStegman in #​3823

Full Changelog: grafana/helm-charts@grafana-9.4.0...grafana-9.4.1

v9.4.0

Compare Source

The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

What's Changed

• [grafana] Set GOMEMLIMIT environment variable based on container resources by @​jnoordsij in #​3138

New Contributors

• @​jnoordsij made their first contribution in #​3138

Full Changelog: grafana/helm-charts@grafana-mcp-0.1.2...grafana-9.4.0

v9.3.6

Compare Source

The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

What's Changed

• [grafana] fix:remove double quotes from NAMESPACE values in sidecar alerts by @​Peter-YoungUk in #​3871

New Contributors

• @​Peter-YoungUk made their first contribution in #​3871

Full Changelog: grafana/helm-charts@alloy-operator-0.3.9...grafana-9.3.6

v9.3.5

Compare Source

The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

What's Changed

• [grafana] add support for envValueFrom in sidecar.alerts both initContainer and watch container by @​peter-kyu in #​3739

New Contributors

• @​peter-kyu made their first contribution in #​3739

Full Changelog: grafana/helm-charts@grafana-9.3.4...grafana-9.3.5

v9.3.4

Compare Source

The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

What's Changed

• [grafana] switch targetport from number to port name by @​KyriosGN0 in #​3849

Full Changelog: grafana/helm-charts@grafana-9.3.3...grafana-9.3.4

v9.3.3

Compare Source

The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

What's Changed

• [grafana] Update _pod.tpl to override container name by @​brianjacksondev in #​3864

New Contributors

• @​brianjacksondev made their first contribution in #​3864

Full Changelog: grafana/helm-charts@helm-loki-6.37.0...grafana-9.3.3

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.