Add comprehensive architecture documentation#60

NikolayS wants to merge 1 commit intomainpostgres-ai/postgresai:mainfrom

claude/add-architecture-diagrams-wT9nepostgres-ai/postgresai:claude/add-architecture-diagrams-wT9neCopy head branch name to clipboard