Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions osu!stream/GameModes/Options/Credits.cs
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,6 +63,7 @@ public class Credits : Player
"Natsuuki, Hector980 - Spanish",
"Xgor - Swedish",
"Kharl, RuRu - Thai",
"michioxd - Vietnamese",
"*Thanks to",
"Nuudles - Developing the cydia osu! release which is still standing strong",
"Testers - Special thanks to Cyclone, Doddler, dvorak, Guy-kun, James, mattyu007, nekodex, PJMS, Saphier, tobebuta and my mum (i'm serious)",
Expand Down
147 changes: 147 additions & 0 deletions osu!stream/Localisation/vi.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,147 @@
MaxCombo=Combo Tối Đa
AvgTiming=Thời gian TB:
Score=Điểm Số
Accuracy=Độ Chính Xác
Spin=Xoay
Combo=Combo
Hit=Hit
DownloadMoreSongs=Tải thêm bài hát...
ErrorWhileDownloadingSongListing=Lỗi khi tải danh sách bài hát.
HaveAllAvailableSongPacks=Bạn đã có tất cả gói bài hát có sẵn.\nHãy quay lại sau!
Notice=Thông Báo
Yes=Có
No=Không
Okay=Được thôi
Alert=Cảnh báo
PlayCount=Số Lần Chơi:
HighScore=Điểm Cao Nhất:
YouCantFail=Bạn không thể thua.
DynamicStreamSwitching=Chuyển đổi stream động!
NotForTheFaintHearted=Không dành cho người yếu tim!
ExpertUnlock=Mở khóa Expert bằng cách đạt hạng A hoặc cao hơn trong chế độ Stream!
Loading=Đang Tải...
AndHoldUntilTheCircleExplodes=...và giữ cho đến khi vòng tròn nổ!
WelcomeToTheWorldOfOsu=Chào mừng đến với thế giới của osu!.\nHướng dẫn này sẽ dạy bạn mọi thứ cần biết để trở thành bậc thầy nhịp điệu.
TapToContinue=Nhấn để tiếp tục!
Introduction2=osu!stream là một trò chơi đòi hỏi cả độ chính xác về nhịp điệu và vị trí.
Introduction3=Bạn cần cảm nhận nhịp điệu, vì vậy hãy đảm bảo bạn đang sử dụng tai nghe hoặc chơi trong môi trường yên tĩnh!
Introduction4=Hãy bắt đầu bằng việc xem các loại nhịp khác nhau.
HitCircle1=Hit circle là nhịp cơ bản nhất trong osu!.
HitCircle2=Chúng được tạo thành từ vòng tròn chính...
HitCircle3=Và vòng tròn tiến đến.
HitCircle4=Khi vòng tròn tiến đến chạm viền của vòng tròn chính...
HitCircle4_1=...bạn nên chạm!
HitCircle5=Thời gian càng chính xác, bạn càng được nhiều điểm!
Good=Tốt...
Great=Tuyệt!
Perfect=Hoàn Hảo!
HitCircle6=Được rồi. Hãy thử một lần!\nThử đánh 8 hit circle này.
HitCircleJudge1=Hmm, có vẻ như chúng ta cần luyện tập thêm một chút. Hãy làm lại lần nữa!
HitCircleJudge2=Đang tiến bộ!\nHãy quan sát vòng tròn tiến đến cẩn thận và lắng nghe nhịp điệu. Thử lại lần nữa!
HitCircleJudge3=Đúng rồi!\nTập trung vào nhịp điệu của bài hát và cố gắng điều chỉnh thời gian chạm để có độ chính xác cao hơn.
HitCircleJudge4=Hoàn hảo! Làm tốt lắm!
Hold1=Hold giống như hit circle, nhưng bạn cần chạm...
Hold2=Hãy thử một vài hold!
Hold3=Bây giờ với hai ngón tay!
HoldJudge1=Hãy đảm bảo bạn giữ các nốt cho đến khi chúng nổ! Hãy xem lại cơ bản.
HoldJudge2=Ừ, đúng như vậy. Hãy đảm bảo giữ chúng cho đến khi nó nổ!
Slider1=Slider giống như hit circle,
Slider1_1=nhưng kéo dài thành đường.
Slider2=Chạm nó như một vòng tròn...
Slider2_1=rồi theo dõi quả bóng bằng ngón tay đến cuối!
Slider3=Một số slider cần được vòng lại.
Slider3_1=Đôi khi bạn sẽ cần vòng đi vòng lại nhiều hơn một lần.
Slider3_2=Điều này sẽ được chỉ ra bằng một mũi tên ở cuối.
Slider4=Hãy thử một vài slider!
SliderJudge1=Hãy đảm bảo bạn theo dõi quả bóng bằng ngón tay! Hãy xem lại cơ bản.
SliderJudge2=Hãy đảm bảo bạn theo dõi quả bóng bằng ngón tay! Thử lại lần nữa.
SliderJudge3=Ừ, đúng như vậy. Hãy đảm bảo quan sát và theo dõi quả bóng!
Spinner1=Spinners là nhịp duy nhất không theo nhịp điệu.
Spinner2=Khi spinner xuất hiện...
Spinner2_1=..bạn nên xoay nó bằng ngón tay cho đến khi thanh đầy!
Spinner3=Xoay nhanh hơn để được thưởng!
Spinner3_1=Nhưng hãy đảm bảo bạn sẵn sàng cho các nhịp sau spinner!
Spinner4=Hãy thử một vài spinner!
SpinnerJudge1=Bạn có thực sự đang cố gắng không? Tất cả những gì bạn cần làm là vẽ hình tròn bằng ngón tay! Thử lại...
SpinnerJudge2=Bạn đang xoay, nhưng hơi chậm. Thử lại lần nữa!
SpinnerJudge3=Bạn xoay như một TORNADO!
Multitouch1=Một số nhịp cần được đánh cùng lúc.
Multitouch1_1=Điều này sẽ được biểu thị bằng một đường nối các nhịp.
Multitouch2=Cấp độ được tạo để có thể chơi bằng hai ngón tay hoặc ngón cái, nhưng bạn sẽ cần quyết định ngón tay nào sử dụng cho mỗi nhịp!
Thumbs=ngón cái
Fingers=ngón tay
Multitouch3=Hãy thử một vài nhịp kết nối!
MultitouchJudge1=Hãy đảm bảo chạm cả hai vòng tròn cùng lúc. Quan sát kỹ!
MultitouchJudge2=Khá tốt.
MultitouchJudge3=Bạn đã thành thạo rồi.
Stacked1=Các nhịp cũng có thể xuất hiện chồng lên nhau.
Stacked1_1=Quan sát nhiều vòng tròn tiến đến và chạm đúng thời điểm với chúng.
Stacked2=Hit circle cũng có thể được chồng ở đầu slider, vì vậy hãy cẩn thận!
Stacked3=Hãy thử một vài nhịp chồng!
StackedJudge1=Hmm, chưa đúng.. Hãy làm lại nào!
StackedJudge2=Quan sát vòng tròn tiến đến kỹ và đảm bảo bạn nhấn các nốt chồng lên nhau!
StackedJudge3=Làm tốt!
StackedJudge4=Xuất sắc!
Stream1=Có ba chế độ chơi khác nhau.
Stream2=Chế độ Stream bao gồm ba độ khó riêng biệt, còn được gọi là 'Stream'.
Stream3=Đạt stream cao hơn sẽ làm cho gameplay khó hơn, nhưng cho phép bạn đạt điểm cao hơn.
Easy=Dễ...
Normal=Bình Thường...
Hard=Khó...
Healthbar1=Thanh máu nằm ở góc trên bên trái màn hình.
Healthbar2=Nó sẽ tăng hoặc giảm tùy thuộc vào hiệu suất của bạn.
Healthbar3=Trong gameplay chế độ stream, bạn có thể nhảy lên stream tiếp theo bằng cách lấp đầy thanh máu.
Healthbar4=Tương tự, nếu nó về không, bạn sẽ rơi xuống một stream.
Healthbar5=Nếu nó về không ở stream thấp nhất, bạn sẽ thất bại ngay lập tức, vì vậy hãy cẩn thận!
Score1=Tính điểm dựa trên độ chính xác và combo của bạn.
Score2=Bạn có thể đạt điểm cao bằng cách đạt stream cao nhất càng sớm càng tốt, xoay nhanh và giữ combo dài.
Score3=Combo hiện tại của bạn có thể được nhìn thấy ở góc dưới bên trái màn hình.
Score4=Combo của bạn chỉ hiển thị khi bạn đang trong chuỗi!
Completion=Chúc mừng. Bây giờ bạn đã có kỹ năng cần thiết để thách thức osu!
TimingEarly=Hơi sớm..
TimingLate=Hơi muộn..
TimingVeryEarly=Rất sớm..
TimingVeryLate=Rất muộn..
UseFingerGuides=Hiển Hướng Dẫn Ngón Tay
UseGuideFingers_Explanation=Bạn có muốn bật hướng dẫn này trong khi chơi game không? Cái này có thể giúp bạn bắt đầu. Bạn có thể chỉnh lại bất cứ lúc nào trong Tùy Chọn.
DefaultToEasyMode=Mặc Định Chế Độ Dễ
DefaultToEasyMode_Explanation=Bạn có muốn Chế Độ Dễ là lựa chọn mặc định để chơi không? Khuyến khích bạn bật nó cho đến khi bạn quen với gameplay!
MeetTheTwoFingerGuides=Gặp gỡ hai hướng dẫn ngón tay! Những vòng tròn này sẽ chỉ cho bạn nơi chạm trong suốt hướng dẫn.
About=Giới Thiệu
OnlineHelp=Trợ Giúp Trực Tuyến
DifficultySettings=Độ Khó
Credits=Thông Tin Tác Giả
EffectVolume=Âm Lượng Hiệu Ứng
MusicVolume=Âm Lượng Nhạc
OnlineOptions=Trực Tuyến
Free=Miễn Phí
Congratulations=Chúc Mừng!
UnlockedExpert=Bạn đã mở khóa chế độ expert cho bài hát này. Chúc bạn may mắn!
Audio=Âm Thanh
NoticeOnlineRanking=Do hoàn cảnh bất ngờ, bảng xếp hạng sẽ được thêm trong bản phát hành v1.1 sắp tới. Xin lỗi vì sự bất tiện!
PauseInfo=Số Lần Khởi Động Lại: {0}\nTiến Độ Bài Hát: {1}%
FirstRunWelcome=Chào mừng đến với osu!
FirstRunTutorial=Nếu đây là lần đầu bạn chơi, bạn nên xem hướng dẫn. Nó sẽ dạy bạn tất cả cơ bản! Bạn nghĩ sao?
MorePractice=Có vẻ như bạn cần luyện tập thêm. Hãy thử lại!
PutTogether=Được rồi, đã đến lúc kết hợp mọi thứ chúng ta đã học. Chúc may mắn!
Update=Cập Nhật
ExitTutorial=Bạn có chắc muốn thoát khỏi hướng dẫn?
Twitter=Vui lòng đăng nhập twitter để có đầy đủ chức năng trực tuyến, bao gồm avatar và khả năng liên kết nhiều thiết bị!
TwitterLink=Kết Nối Với Twitter
TwitterUnlink=Đăng xuất khỏi {0}
Cancel=Hủy
GuestUsername=Đặt Tên Người Dùng Khách
ChooseUsername=Chọn Tên Người Dùng!
InternetFailed=Không thể tải.\nVui lòng kiểm tra bạn đã kết nối internet và thử lại!
Crashed=Có vẻ như osu!stream gặp lỗi. Chi tiết sẽ được gửi đến peppy (người tạo ra game này) để có thể sửa chữa. Xin lỗi vì sự phiền toái!
AppleReallyScrewedThisUp1=Có vẻ như một số bài hát của bạn đã bị xóa. Đây là điều đáng tiếc của iOS5 mà không thể tránh khỏi. Vui lòng truy cập cửa hàng để tải lại bài hát miễn phí.
RestorePurchases=Khôi phục các giao dịch mua trước đó
TwitterLinkError=Đã xảy ra lỗi trong quá trình đăng xuất. Vui lòng kiểm tra kết nối internet và thử lại.
AccessNotGranted=Không được cấp quyền truy cập!
AccessNotGrantedDetails=Bạn đã không cấp quyền truy cập cho osu!stream, hoặc không có tài khoản twitter đã đăng ký. Bạn có muốn kết nối thủ công bằng cách đăng nhập?
TwitterLinkQuestion=Kết Nối Twitter
TwitterLinkQuestionDetails=Kết nối với {0}?
TwitterSuccess=Kết nối thành công!
TwitterSuccessDetails=Hiện đã kết nối với {0}.
UniversalOffset=Độ Lệch Toàn Cục
UniversalOffsetDetails=Đặt thấp hơn để làm cho nhịp xuất hiện sớm hơn.\nHầu như bạn không nên chạm vào cái này.