Rewrite client-side feature flags guide with OFREP gotchas#1868

Kludex wants to merge 1 commit intomainpydantic/logfire:mainfrom

marcelo/improve-ofrep-docspydantic/logfire:marcelo/improve-ofrep-docsCopy head branch name to clipboard