feat: customise pagination options for listings

[mcanouil]

Add support for custom pagination options in listings, allowing users to define parameters such as inner and outer window sizes. This enhancement improves flexibility in displaying paginated content.

• Initially requested in Pagination options #12031

Options from https://listjs.com/docs/pagination/

Default is unchanged but could be customised:

listing:
  pagination:
    inner-window: 2
    outer-window: 0
    outer-window-left: 0
    outer-window-right: 0

[posit-snyk-bot]

🎉 Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

✅ security/snyk check is complete. No issues have been found. (View Details)

✅ license/snyk check is complete. No issues have been found. (View Details)