Refresh dashboard documentation image to match current UI snapshot#56

NagyVikt merged 2 commits intomainrecodeee/gitguardex:mainfrom

agent/codex/bia-edixai-com-dashboard-multi-agent-image-replacementrecodeee/gitguardex:agent/codex/bia-edixai-com-dashboard-multi-agent-image-replacementCopy head branch name to clipboard