Fix controller-gen sha and architectures for new build runners#1475

andrewstucki merged 3 commits intomainredpanda-data/redpanda-operator:mainfrom

as/environmental-fixesredpanda-data/redpanda-operator:as/environmental-fixesCopy head branch name to clipboard