operator: emit v2 Redpanda Prometheus metrics#1491

david-yu wants to merge 3 commits intomainredpanda-data/redpanda-operator:mainfrom

operator-v2-metricsredpanda-data/redpanda-operator:operator-v2-metricsCopy head branch name to clipboard