Refactor CI workflows to use reusable test configuration (#494)#495

jrhoads merged 1 commit intostagingror-community/ror-api:stagingfrom

devror-community/ror-api:devCopy head branch name to clipboard