[launch_pytest] Modify how wait_for_output()/wait_for_stderr() work, add assert_*() alternatives#553

ivanpauno merged 2 commits intomasterros2/launch:masterfrom

ivanpauno/launch-pytest-refactor-assert-wait-for-apiros2/launch:ivanpauno/launch-pytest-refactor-assert-wait-for-apiCopy head branch name to clipboard