Stage skill bundles with COW clone

[laotoutou]

Summary

• reuse the volume file COW clone helper for skill bundle staging
• keep the existing bundle unpack flow unchanged
• cover COW staging and fallback copy behavior in runtime tests

Testing

• go test ./internal/managedagentsruntime
• go test ./...
• git diff --check