Enforce -new-syntax under -language:future#23443

hamzaremmal merged 5 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:change-futuredotty-staging/dotty:change-futureCopy head branch name to clipboard