fix(deps): update rust crate tokio to v1.47.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
tokio (source)	dependencies	minor	1.46.1 -> 1.47.0

---

Release Notes

tokio-rs/tokio (tokio)

v1.47.0: Tokio v1.47.0

Compare Source

1.47.0 (July 25th, 2025)

This release adds poll_proceed and cooperative to the coop module for
cooperative scheduling, adds SetOnce to the sync module which provides
similar functionality to [std::sync::OnceLock], and adds a new method sync::Notify::notified_owned()which returns anOwnedNotified` without
a lifetime parameter.

Added

• coop: add cooperative and poll_proceed (#​7405)
• sync: add SetOnce (#​7148)
• sync: add sync::Notify::notified_owned() (#​7465)

Changed

• deps: upgrade windows-sys 0.52 → 0.59 ([#​7117])
• deps: update to socket2 v0.6 ([#​7443])
• sync: improve AtomicWaker::wake performance (#​7450)

Documented

• metrics: fix listed feature requirements for some metrics (#​7449)
• runtime: improve safety comments of Readiness<'_> (#​7415)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.