Add release notes and fix alert after successful connection

RemoteCam/RemoteCamScanning.swift

@@ -24,11 +24,6 @@ extension RemoteCamSession {
                  is UICmd.StartScanning:
                 self.startScanning(lobby: lobby)
             case is RemoteShutter.DisconnectPeer:
-                ^{
-                    let alert = UIAlertController(title: "Error", message: "Unable to connect")
-                    alert.simpleOkAction()
-                    alert.show(true)
-                }
                 self.startScanning(lobby: lobby)
             case let w as ConnectToDevice:
                 self.multipeerService.invitePeer(w.peer, timeout: 5)

fastlane/metadata/da/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-- Objektivvalg rettet: 2X bruger nu korrekt 2X-objektivet, ikke 5X
-- Zoom virker pa tvaers af alle objektiver (0.5x ultravidvinkel til 5x teleobjektiv)
-- Nye billedformatskontroller: optag i 4:3, 16:9 eller 1:1 (foto og video)
-- Glattere knib-til-zoom med logaritmisk folsomhed
-- Zoom og objektivskift virker nu under videooptagelse
+- Nyt: Vælg din rolle (Kamera eller Fjernbetjening) før scanning
+- Kameratilstand: Gå online og vent på at en Fjernbetjening forbinder
+- Fjernbetjeningstilstand: Scan efter kameraer i nærheden og forbind
+- Forbedret hjælpeguide med opdateret trin-for-trin vejledning
+- Fuld lokalisering: nu tilgængelig på 10 sprog
+- Rettet fejl med frakoblingsfejl der vistes efter vellykkede fotosessioner
+- Forbedringer af brugerfladen på kamera- og fjernbetjeningsskærme

fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-- Objektivauswahl korrigiert: 2X verwendet jetzt korrekt das 2X-Objektiv, nicht 5X
-- Zoom funktioniert uber alle Objektive (0.5x Ultraweitwinkel bis 5x Teleobjektiv)
-- Neue Seitenverhaltnis-Steuerung: Aufnahme in 4:3, 16:9 oder 1:1 (Foto und Video)
-- Flussigeres Pinch-to-Zoom mit logarithmischer Empfindlichkeit
-- Zoom und Objektivwechsel funktionieren jetzt wahrend der Videoaufnahme
+- Neu: Wählen Sie Ihre Rolle (Kamera oder Fernbedienung) vor dem Scannen
+- Kameramodus: Gehen Sie online und warten Sie auf eine Fernbedienung
+- Fernbedienungsmodus: Suchen Sie nach Kameras in der Nähe und verbinden Sie sich
+- Verbessertes Hilfe-Tutorial mit aktualisierter Schritt-für-Schritt-Anleitung
+- Vollständige Lokalisierung: jetzt in 10 Sprachen verfügbar
+- Fehler bei Verbindungstrennung nach erfolgreichen Fotositzungen behoben
+- UI-Verbesserungen für Kamera- und Fernbedienungs-Bildschirme

fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-- Fixed lens selection: 2X now correctly uses the 2X lens, not 5X
-- Zoom works across all lenses (0.5x ultra-wide to 5x telephoto)
-- New aspect ratio controls: shoot in 4:3, 16:9, or 1:1 (photo and video)
-- Smoother pinch-to-zoom with logarithmic sensitivity
-- Zoom and lens switching now work during video recording
+- New: Choose your role (Camera or Remote) before scanning
+- Camera mode: Go online and wait for a Remote to connect
+- Remote mode: Scan for nearby cameras and connect
+- Improved help tutorial with updated step-by-step guide
+- Full localization: now available in 10 languages
+- Fixed disconnect error showing after successful photo sessions
+- UI improvements for camera and remote scanner screens

fastlane/metadata/es-MX/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-- Seleccion de lente corregida: 2X ahora usa correctamente el lente 2X, no el 5X
-- El zoom funciona en todos los lentes (0.5x ultra gran angular a 5x teleobjetivo)
-- Nuevos controles de relacion de aspecto: captura en 4:3, 16:9 o 1:1 (foto y video)
-- Zoom de pellizco mas suave con sensibilidad logaritmica
-- El zoom y el cambio de lente ahora funcionan durante la grabacion de video
+- Nuevo: Elige tu rol (Cámara o Remoto) antes de escanear
+- Modo cámara: Conéctate y espera a que un Remoto se conecte
+- Modo remoto: Busca cámaras cercanas y conéctate
+- Tutorial de ayuda mejorado con guía paso a paso actualizada
+- Localización completa: ahora disponible en 10 idiomas
+- Corregido el error de desconexión que aparecía tras sesiones de fotos exitosas
+- Mejoras de interfaz en las pantallas de escáner de cámara y remoto

fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-- Selection de l'objectif corrigee : 2X utilise maintenant correctement l'objectif 2X, pas le 5X
-- Le zoom fonctionne sur tous les objectifs (0.5x ultra grand-angle a 5x telephoto)
-- Nouveaux controles de ratio d'aspect : capturez en 4:3, 16:9 ou 1:1 (photo et video)
-- Pincement pour zoomer plus fluide avec sensibilite logarithmique
-- Le zoom et le changement d'objectif fonctionnent maintenant pendant l'enregistrement video
+- Nouveau : Choisissez votre rôle (Appareil Photo ou Télécommande) avant de scanner
+- Mode appareil photo : Connectez-vous et attendez qu'une Télécommande se connecte
+- Mode télécommande : Recherchez les appareils photos à proximité et connectez-vous
+- Tutoriel d'aide amélioré avec un guide étape par étape mis à jour
+- Localisation complète : maintenant disponible en 10 langues
+- Correction de l'erreur de déconnexion apparaissant après des sessions photo réussies
+- Améliorations de l'interface pour les écrans de scanner caméra et télécommande

fastlane/metadata/it/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-- Selezione dell'obiettivo corretta: 2X ora utilizza correttamente l'obiettivo 2X, non il 5X
-- Lo zoom funziona su tutti gli obiettivi (0.5x ultra-grandangolare a 5x teleobiettivo)
-- Nuovi controlli per il rapporto d'aspetto: scatta in 4:3, 16:9 o 1:1 (foto e video)
-- Pinch-to-zoom piu fluido con sensibilita logaritmica
-- Lo zoom e il cambio di obiettivo ora funzionano durante la registrazione video
+- Novità: Scegli il tuo ruolo (Fotocamera o Telecomando) prima della scansione
+- Modalità fotocamera: Vai online e attendi che un Telecomando si connetta
+- Modalità telecomando: Cerca fotocamere nelle vicinanze e connettiti
+- Tutorial di aiuto migliorato con guida passo passo aggiornata
+- Localizzazione completa: ora disponibile in 10 lingue
+- Corretto l'errore di disconnessione mostrato dopo sessioni fotografiche riuscite
+- Miglioramenti dell'interfaccia per le schermate scanner fotocamera e telecomando

fastlane/metadata/ja/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-- レンズ選択を修正：2Xが5Xではなく正しく2Xレンズを使用するように
-- すべてのレンズでズームが動作（0.5x超広角から5x望遠まで）
-- 新しいアスペクト比コントロール：4:3、16:9、1:1で撮影可能（写真・動画）
-- 対数感度によるよりスムーズなピンチズーム
-- ビデオ撮影中もズームとレンズ切り替えが可能に
+- 新機能：スキャン前に役割（カメラまたはリモート）を選択
+- カメラモード：オンラインにしてリモートの接続を待機
+- リモートモード：近くのカメラを検索して接続
+- ステップバイステップガイドを更新したヘルプチュートリアルの改善
+- 完全なローカライズ：10言語で利用可能
+- 撮影成功後に表示されていた切断エラーを修正
+- カメラとリモートのスキャナー画面のUI改善

fastlane/metadata/ko/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-- 렌즈 선택 수정: 2X가 이제 5X가 아닌 2X 렌즈를 올바르게 사용합니다
-- 모든 렌즈에서 줌 작동 (0.5x 초광각부터 5x 망원까지)
-- 새로운 화면 비율 컨트롤: 4:3, 16:9 또는 1:1로 촬영 (사진 및 동영상)
-- 로그 감도로 더 부드러운 핀치 줌
-- 동영상 촬영 중에도 줌 및 렌즈 전환 가능
+- 새 기능: 스캔 전에 역할(카메라 또는 리모트) 선택
+- 카메라 모드: 온라인 전환 후 리모트 연결 대기
+- 리모트 모드: 주변 카메라 검색 및 연결
+- 단계별 가이드가 업데이트된 도움말 튜토리얼 개선
+- 완전한 현지화: 10개 언어로 제공
+- 성공적인 촬영 후 표시되던 연결 해제 오류 수정
+- 카메라 및 리모트 스캐너 화면 UI 개선

fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-- Selecao de lente corrigida: 2X agora usa corretamente a lente 2X, nao a 5X
-- O zoom funciona em todas as lentes (0.5x ultra grande angular ate 5x teleobjetiva)
-- Novos controles de proporcao de tela: capture em 4:3, 16:9 ou 1:1 (foto e video)
-- Pinch-to-zoom mais suave com sensibilidade logaritmica
-- Zoom e troca de lente agora funcionam durante a gravacao de video
+- Novo: Escolha seu papel (Câmera ou Remoto) antes de buscar
+- Modo câmera: Fique online e aguarde um Remoto se conectar
+- Modo remoto: Busque câmeras próximas e conecte-se
+- Tutorial de ajuda aprimorado com guia passo a passo atualizado
+- Localização completa: agora disponível em 10 idiomas
+- Corrigido erro de desconexão exibido após sessões de fotos bem-sucedidas
+- Melhorias na interface das telas de scanner de câmera e remoto

fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-- 修复镜头选择：2X现在正确使用2X镜头，而非5X
-- 所有镜头均支持变焦（0.5x超广角到5x长焦）
-- 新增画面比例控制：支持4:3、16:9或1:1拍摄（照片和视频）
-- 更流畅的捏合缩放，采用对数灵敏度
-- 视频录制期间现在可以变焦和切换镜头
+- 新功能：扫描前选择角色（相机或遥控）
+- 相机模式：上线并等待遥控器连接
+- 遥控模式：搜索附近的相机并连接
+- 改进的帮助教程，更新了分步指南
+- 完整本地化：现已支持10种语言
+- 修复了成功拍照后显示断开连接错误的问题
+- 相机和遥控扫描器界面的UI改进