Update CI with container and caching#24

Open

shamykyzer wants to merge 1 commit intomainfrom

x0dq7e-codex/amend-github-action-jobs

Commits on Jul 2, 2025

Refine CI workflow and document container-based steps
shamykyzer
committed