refactor: extract shared utilities for URL building, prompts, and name resolution#18

lollipop-onl merged 1 commit intomainsimochee/backlog-cli:mainfrom

claude/refactor-project-docs-PXbLIsimochee/backlog-cli:claude/refactor-project-docs-PXbLICopy head branch name to clipboard