ci: setup Codecov coverage reporting and badge#22

lollipop-onl merged 1 commit intomainsimochee/backlog-cli:mainfrom

claude/setup-codecov-actions-RCER1simochee/backlog-cli:claude/setup-codecov-actions-RCER1Copy head branch name to clipboard