GyakuhikiOkurigana の重複などを修正

[tamo]

「じ」に j と z が両方あり
「ゐ」と「ゑ」が x になっています

ddskk の skk-kana-rom-vector では
「じ」が z で
「ゐ」「ゑ」が x のようですが

L 辞書を見ると

「とj」も「とz」もありますが、「とz」は「閉ざされ」のためにあるようです
「とj」の方が充実しています (和綴じ、袋綴じなど)

「もちw /用;-ゐる/」はありますが
「もちx」はありません
(個人的には「ゐ」を xwi で入力していて wi は「うぃ」になるよう設定していますが)
(L 辞書が間違っているならそれはそれで辞書のほうに訂正が必要ですね)

なので、辞書の処理として考えると
「じ」は j
「ゐ」と「ゑ」は w
とするのが良いのではないかと思います

「ぁ」～「ぉ」や「ゃ」「ゅ」「ょ」といった捨て仮名も
x でいいのか、重複していていいのか、と疑いましたが
実例が分からないので手を出しませんでした