Opt GitHub Actions JS actions into Node 24

[sm17p]

Closes #53

Adds FORCE_JAVASCRIPT_ACTIONS_TO_NODE24 to CI, Playwright, and Release workflows per GitHub guidance for Node 20 deprecation on JavaScript-based actions.

Made with Cursor

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 21b62a7

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR