Upgrade Lucide and fix toolbar voting controls and e2e tests

[sm17p]

Summary

• Upgrade @lucide/svelte to v1 and align WXT skill notes.
• Fix Svelte state_referenced_locally warnings (Tracker, DebugToolbar, UpvoteAction).
• Fix duplicate DOM IDs from useId() call-site cache: use generateId per instance for Switch, Tooltip, and UpvoteAction; rename vote prop to voteKey (Svelte reserves key).
• E2e: import attributes for package.json in popup spec; Feature Voting smoke (multi-on + isolation); remove forced clicks where possible; narrow aria-pressed for TypeScript.
• Misc: ToolbarSettings / DebugToolbar and related files as in branch.

Test plan

• pnpm check / pnpm lint
• pnpm build && pnpm exec playwright test

Made with Cursor

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 6b3af36

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR