[ASQ-1255] Fixed syntax for I18n call and Rspec::Matchers deprecation for Ruby 3 support

lib/cancan/ability.rb

@@ -214,7 +214,7 @@ def unauthorized_message(action, subject)
       keys = unauthorized_message_keys(action, subject)
       variables = {:action => action.to_s}
       variables[:subject] = (subject.class == Class ? subject : subject.class).to_s.underscore.humanize.downcase
-      message = I18n.translate(nil, variables.merge(:scope => :unauthorized, :default => keys + [""]))
+      message = I18n.translate(nil, **variables.merge(:scope => :unauthorized, :default => keys + [""]))
       message.blank? ? nil : message
     end
 

lib/cancan/matchers.rb

@@ -4,11 +4,11 @@
     ability.can?(*args)
   end
 
-  failure_message_for_should do |ability|
+  failure_message do |ability|
     "expected to be able to #{args.map(&:inspect).join(" ")}"
   end
 
-  failure_message_for_should_not do |ability|
+  failure_message_when_negated do |ability|
     "expected not to be able to #{args.map(&:inspect).join(" ")}"
   end
 end

spec/matchers.rb

@@ -3,11 +3,11 @@
     original_string.split('').sort == given_string.split('').sort
   end
 
-  failure_message_for_should do |given_string|
+  failure_message do |given_string|
     "expected \"#{given_string}\" to have the same characters as \"#{original_string}\""
   end
 
-  failure_message_for_should_not do |given_string|
+  failure_message_when_negated do |given_string|
     "expected \"#{given_string}\" not to have the same characters as \"#{original_string}\""
   end
 end