v0.3 version bumps

Java: 11
commons-lang3: 3.14.0
commons-io: 2.16.1
maven-compiler-plugin: 3.13.0
maven-resources-plugin: 3.3.1
maven-assembly-plugin: 3.7.1