Este repositório tem como objetivo traduzir a documentação oficial da linguagem Solidity do Inglês para o Português, facilitando o acesso para desenvolvedores que falam a língua portuguesa.
O principal objetivo deste projeto é garantir que a comunidade de desenvolvedores tenha acesso à documentação de Solidity em Português, promovendo a inclusão e incentivando o aprendizado da tecnologia de contratos inteligentes por falantes do idioma. Estamos focados em criar uma tradução precisa e de alta qualidade, mantendo a essência técnica dos conteúdos originais.
Contribuições são bem-vindas! Veja abaixo como você pode ajudar:
- Tradução de novos conteúdos: Selecione uma parte da documentação que ainda não foi traduzida e submeta um pull request com a tradução.
- Revisão de traduções: Verifique traduções já existentes para corrigir erros ou melhorar a fluência e a precisão técnica.
- Discussões: Participe das discussões sobre termos e conceitos técnicos para garantir uma tradução uniforme e de qualidade.
- Diretrizes: Veja as diretrizes de contribuição na documentação do Solidity.
- Faça um fork deste repositório.
- Crie uma nova branch para sua contribuição:
git checkout -b translate-basic-index. - Faça as modificações necessárias e commits:
git commit -m 'Adiciona tradução da página index'. - Envie suas alterações para o seu repositório:
git push origin translate-basic-index. - Abra um pull request detalhando sua contribuição.
docs/: Contém os arquivos de tradução divididos por seções da documentação oficial.
- Manter termos técnicos em inglês quando não houver uma tradução amplamente aceita (ex.: "smart contract", "blockchain").
- Utilizar português formal e técnico, sem regionalismos, para garantir uma compreensão ampla.
Este projeto segue a GNU General Public License v3.0.
Qualquer dúvida, sinta-se à vontade para abrir uma issue ou entrar em contato!