[0.36.x] Backport clustername and minify helm chart fixes for gme 2.5.x#596

soloio-bulldozer[bot] merged 8 commits intov0.36.xsolo-io/skv2:v0.36.xfrom

jmcguire/backport-clustername-fixes-for-gme-2-5-xsolo-io/skv2:jmcguire/backport-clustername-fixes-for-gme-2-5-xCopy head branch name to clipboard