Fix outdated mention of FetchAttestationData#72

pbrezina wants to merge 1 commit intospiffe:nextspiffe/spire-plugin-sdk:nextfrom

pbrezina:docspbrezina/spire-plugin-sdk:docsCopy head branch name to clipboard