docs: rename "machine payments" to "agentic payments"#230

brendanjryan merged 1 commit intomaintempoxyz/docs:mainfrom

brendan/agentic-payments-copytempoxyz/docs:brendan/agentic-payments-copyCopy head branch name to clipboard