fix(EmbedPasskeys): use method: 'register' capability and simplify sign-in#356

jxom merged 1 commit intomaintempoxyz/docs:mainfrom

webauthn-authurl-formattempoxyz/docs:webauthn-authurl-formatCopy head branch name to clipboard